Over the last couple of weeks and months I bought a lot new make-up stuff. Normally I don't buy a lot of drugstore products, because I'm nearly always disappointed. Especially when it comes to foundation but I thought to give it a try again and check out what the high street is offering us.
Anyway, I finally got this beautiful eyeshadow by Estee Lauder called Raisins (yes, it's high end). Love the more rosy and reddish colours for autumn and it's a nice alternative to all my browns. I definitely get my hands on other duos as well, because the pigmentation is beyond amazing.
Über die letztens paar Wochen und Monate haben sich hier so einige neue Beauty-Produkte bei mir angesammelt. Normalerweise kauf ich eher selten Drogerieprodukte, weil ich oft davon enttäuscht bin. Okay Ausnahmen sind in der Regel Puder, Kajal, ausgefallene Lippenstiftfarben usw., aber bei Foundation und Mascara wurde ich bis jetzt einfach viel zu oft enttäuscht. Aber ich dachte, dass ich ihnen nach längerer Zeit noch einmal ein Chance gebe und schaue was die Drogerie so an Neuheiten zu bieten hat.
Jedenfalls ein High-End Produkt musste trotzdem sein und zwar das Lidschatten-Duo "Raisins" von Estee Lauder. Die mehr ins rötliche gehende Töne sind perfekt für den kommenden Herbst und mal eine nette Abwechslung zu meinen ganzen Brauntönen. Ich werd mir demnächst auf jeden fall nochmal die anderen genauer ansehen, denn die sind unglaublich gut pigmentiert.
Two new foundations I definitely want to give a try: The Rimmel London Wake me up foundation (I already love it!) and the Bourjois Healthy Mix Serum, which is a really light foundation but I'm still testing. I also needed a new powder and I spontaneously decided to buy the Match Perfection powder by Rimmel and by far it's really good and maybe it's becoming my all-time favourite.
Zwei neue Foundations, die ich definitiv ausprobieren wollte waren zum Einen die Rimmel Wake Me Up Foundation und zum Anderen das Bourjois Healthy Mix Serum. Die von Rimmel hat mich auf jeden Fall bis jetzt überzeugt, denn sie ist von der Deckkraft genau so wie ich sie gerne hätte und an der anderen bin ich noch etwas am testen. Ich brauchte unbedingt auch noch ein neues Puder und hab dann in der schnelle in Prag zu der Match Perfection von Rimmel gegriffen und bin bis jetzt wirklich angetan davon. Ich glaube nicht, dass ich so schnell das Puder wieder wechseln werde!
New brown eyeshadow palettes (really handy and perfect for travelling) from Wet'nWild and NYC in "Walking on Eggshells" and "818 Union Square". Red lipsticks for autumn (Catrice Ultimate Colour 270 Matt-erial girl, Rimmel Lasting Finish by Kate in 01 and 09), Colour Whisper lipsticks by Maybelline (440 Orange Attitude and 430 Coral Ambition), then I also bought a tinted lipbalm by NYC in 353 Pink Lady (like wearing those when I'm not in the mood to wear lipstick or lipgloss) and a nude lipgloss by Rimmel.
Neue Lidschatten-Paletten von NYC und Wet'nWild (Walking on Eggshells und 818 Union Square), rote Lippenstifte für den Herbst (Catrice Ultimate Colour 270 Matt-erial girl, Rimmel Lasting Finish by Kate in 01 und 09), zwei Lippenstifte aus der Colour Whisper Reihe von Maybelline (440 Orange Attitude and 430 Coral Ambition), dann noch einen neuen getönten Lippenbalsam von NYC (353 Pink Lady) und einen Lipgloss von Rimmel in Nude.
Two new lip butters by Nivea (they smell delicious) and finally the oh so famous Baby Lips by Maybelline in Cherry Me and Peach Kiss. I heard so many good things about it so I gave it a try and I really like them. They're tinted and very smoothing as well.
Zwei Lip Butters von Nivea (die riechen soooo... lecker) und ich hab endlich mal die bekannten Baby Lips von Maybelline bekommen. Die waren ja fast über all ausverkauft (außer bei Müller), aber ich hab mir nur Cherry Me und Peack Kiss mitgenommen. Lippenpflege hab ich ja jetzt sowieso genügend und deshalb wollt ich die anderen beiden Sorten (die stinknormale und farblose Lippenpflegestifte sind) mir nicht mehr dazu kaufen.
I invest far to little money on perfumes. I don't know why but I always think it's better to buy more clothes than perfumes, even though I love lots of fragrances which are also on my very long wishlist. Anyway Douglas (a German company) was so kind and sent me this little new perfume by Hugo Boss called Jour Pour Femme. It's not that kind of perfume I would normally go to. It smells lovely, girly and very fresh (like you're getting out of shower) and if you know me very well you may know that I love my oriental, sweet or floral scents. But I really recommend it, if you're looking for something light, refreshing and fruity.
Ich investier irgendwie viel zu wenig in Parfüme. Ich weiß nicht warum, aber ich denke es ist besser mir dafür lieber ein neues Kleidungsstück zu kaufen, als einen neuen Duft. Selbst wenn zahlreiche auf meiner laaannnggeenn Wunschliste stehen und ich im Herbst und Winter lieber zu Parfüm greife, so lass ich sie doch meist im Laden stehen. Jedenfalls hat mir Douglas dieses neue Parfüm von Hugo Boss Jour Pour Femme zum Testen zur Verfügung gestellt. Normalerweise würde ich zu etwas ganz anderem greifen, aber es ist auch mal ganz nett sich an andere Duftrichtungen heranzutasten. Meiner Meinung nach ist es eher ein lieblicher, mädchenhafter und frischer Duft (wie als würde man frisch aus der Dusche kommen) und wenn Ihr mich kennt, wisst Ihr vielleicht, dass ich eher auf orientalische, süße und blumige Düfte stehe?! Aber ich kann's nur empfehlen wenn Ihr nach etwas leichtem, erfrischenden und fruchtigen sucht. :)
In another packaging were these body products from Treaclemoon. To be honest they're reminding me a lot of the "I love... "collection but less pricey (in Germany) and they're having a few other scents like ginger, raspberry and mango. They're newest addtion are the bodylotions and body butter which are in stores right now. My all time favourite scent is coconut (the body lotion is even better than the shower gel - so sweet and summery!) but I love using the ginger shower gel and body butter after the gym. So refreshing and addictive!
In einem weiteren Paket waren auch noch neue Körperpflegeprodukte von Treaclemoon dabei. Ich hab bereits schon vorher einige Duschgele von der Marke zu Hause gehabt (gibt's bei DM) einfach, weil sie mich ziemlich an die von "I love..." erinnerten, aber weit günstiger sind und andere Duftrichtungen wie Ingwer, Himbeere oder Mango anbieten. Ich finde, dass der Duft der Duschgele leider nicht so lange anhält, aber von den neuen Bodylotions und der Body Butter bin ich hingegen begeistert. Insbesondere von der Richtung Kokonuss und nach dem Fitness die Ginger-Reihe. Perfekt, erfrischend und macht süchtig!